viernes, 9 de febrero de 2007

El perfume


Libro Vs. Filme


Uno de los booms literarios de los años noventa fue El Perfume de Patrik Suskind, confieso que nunca he sido un seguidor de los Best Seller, pero esta novela derrumbó mis prejuicios. Esa novela la leí y releí unas cinco veces porque en una obra digamos muy cinematográfica. Pues las imágenes son tan claras y llenas de acción dramática que es muy fácil ver lo que estás leyendo.


Cuando me enteré de que se iba a estrenar “El perfume” quería verla ya. Vayamos ahora, a nuestra crítica: es muy difícil calificar la película a partir del libro porque hay que entender que los lenguajes son completamente distintos, en tal caso entremos de lleno al largometraje. La escena inicial es sorprendentemente bien realizada, la sorpresa radicó en que son las mismas imágenes que en el libro, puntos por punto y comas por supuesto, el director logró sacar la esencia del inicio y trasladarla al celuloide. Lamentablemente su tan logrado inicio se va diluyendo a lo largo que avanza porque el personaje principal Jean Baptiste Grenoille, va convirtiéndose en una especie de Anibal Lecter mezclado con un joven inocente y eso no es Grenoille, eso me decepcionó de la película aun así, si usted no ha leído la novela le recomiendo que vea primero la película y después la lea, porque si llega en blanco la va a disfrutar mucho.



Creo que lo que terminó por decepcionarme de la película fue el manejo del personaje principal, porque en la novela es oscuro, casi no habla, no lo recuerdo bien pero más de diez textos dice. Esto era desde mi punto de vista un recurso valioso para desarrollar un lenguaje visual interesante, pero no se animaron a hacerlo y plagaron de textos a Grenoille que le restan peso al personaje que antes de hablar conoció el lenguaje de los olores. Una última crítica sobre nuestro protagonista, desde mi punto de vista el no es un asesino, sino un hombre que está marcado por su destino, y los asesinatos son para un fin más trascendental: preservar la belleza. Y no un asesino. Porque la historia está narrada desde el punto de vista de Grenouille y no de las víctimas. En la película vemos los dos puntos de vista y lejos de enriquecer la trama la dejaron sin cuajar.


Sitio oficial

Ivan Juárez

Febrero de 2007